English

I am a French native speaker, professional translator with a Master’s degree in translation (French, English and Chinese – Mandarin) from the University of Montpellier, France.

I have lived and worked in Australia, England, China and Spain. I am based in La Rochelle, France.

I specialize in:

literature

tourism and marketing

audiovisual translation such as subtitling

More than a linguistic knowledge, I guarantee you a high quality of translation into French, my mother tongue, and a relationship based on great responsiveness and respect of your deadline. Also, I have a very strong knowledge of Chinese Culture, which is essential for business and communication.

Other language services:

transcription: French audio and video recordings.

localization: adapting your message to the French audience.

proofreading: correcting letters, translations, professional writings.

tutoring: conversations in French or English, online.

consulting: helping your company understand Chinese culture.

Let me translate your business cards, websites, books, business presentations, user guides and other documents!

Advertisements